民画とタロットを1分で
民画（ミンファ）は、朝鮮王朝時代の家々で部屋に掛けられていた、虎やカササギ、牡丹などの福を願う絵です。タロットを民画と一緒に読むとは、カードにすでに描かれている猛獣、鳥、花、跳ねる魚といった図柄を見て、韓国の民画の絵師たちが同じ図柄に何を願ったのかを問いかけることです。基本の意味の上に、暮らしの中の願いという一層を重ねるだけで、基本の意味に取って代わるものではありません。
以下に、2つの伝統が出会う8枚のカードと、どのカードにも使える3ステップの方法をまとめました。デッキ自体が初めてなら、先に22枚の大きなカードを扱う大アルカナ入門ガイドをどうぞ。
民画とは
民画（民畫、「民衆の絵」）は、朝鮮王朝時代（1392〜1897年）の民間の絵です。名前の伝わらない絵師が、宮廷の収蔵品ではなく庶民の家のために紙や絹に描いたものが多くあります。絵は戸や壁、屏風（びょうぶ）に掛けられ、たいていは新年に、福と魔除けを願って飾られました。
よく使われる図柄は多くなく、広く知られています。
- 鵲虎図（かささぎとトラ）：カササギはうれしい知らせを運び、おどけた顔で描かれた虎は家に入り込む災いを防ぎます。
- 牡丹：富貴を表す花です。
- 鶴と松：長寿を表します。
- 十長生（シプチャンセン）：長寿を象徴する10のものを、ひとつの風景に集めた絵です。
- 鯉：滝をのぼる鯉に由来する、粘り強さを表します。
- コウモリ：中国語から受け継いだ語呂合わせで、コウモリを指す「蝠」が「福」と同じ音であることから、福を表します。
このデッキについての正直な注記
韓国式タロットという別個の伝統はありません。タロットはヨーロッパのカード体系で、当サイトで引くのは、大アルカナ22枚と14枚ずつ4つのスートからなる、標準のライダー・ウェイト・スミス版78枚の構成です。カードの絵も古典的なライダー・ウェイト・スミス版の描き方なので、カードの上に虎が描かれているわけではありません。
この記事が差し出すのは、ひとつのレンズです。多くのカードには、韓国の民画も好んで描いた図柄がすでに入っていて、当サイトの各カードのページには、そのカードのテーマを韓国文化がどう読んできたかが書かれています。こうした民間の意味は公式の正典ではなく、受け入れなくてもカードはそのまま働きます。カードを考えるための視点がひとつ増えた、くらいに受け取ってください。
民画で読む8枚のカード
力：ライオンの座に立つ虎
カードには、ライオンの口をそっと閉じさせる女性が描かれています。韓国でこの場面の猛獣を務めるのは、かつて朝鮮半島の山々にすんでいた虎です。新年に飾られた虎とカササギの絵は、恐ろしい獣をおどけた顔の守り手に変えました。同じ心持ちのことわざもあります。「虎にくわえられて行っても、気さえしっかり持てば助かる」。
民画が添えるもの：力ずくではなく、落ち着きとしての勇気です。民画の虎は打ち負かされず、滑稽な姿になって味方にとどまります。力のカードのやさしい制御が、別の衣装をまとった姿です。
ソードのペイジ：門のカササギ
幼いペイジの背後には鳥たちが空を埋め、ペイジは剣を掲げて見守っています。民間では、カササギが門の前で鳴くとうれしい知らせや客人が来ると言われ、そのためカササギは新年の絵に好んで描かれる鳥になりました。
民画が添えるもの：ペイジの好奇心と鋭い目は、知らせに耳を澄ます人の習慣です。ただし、基本の意味の切れ味はそのままです。知らせは知らせにすぎないので、喜ぶ前に事実を確かめましょう。
女帝：ザクロと満ちた家
女帝のドレスにはザクロの模様があります。民画では、種がぎっしり詰まったザクロは子宝に恵まれるよう願うしるしで、新婚夫婦のために刺繍した枕の飾りにもよく登場します。
民画が添えるもの：増えていくものとしての豊かさです。女帝を、種のひとつひとつに居場所がある家、庭、プロジェクトとして思い描いてみてください。女帝の豊かさは、蓄えるものではなく、分かち合いながら育つものです。
ワンドの4：新居に咲く牡丹
4本のワンドが花と実の花輪を支え、その下で人々が花束を掲げています。韓国の民画では、富貴を表す牡丹が、王室の婚礼に立てられた屏風を埋めつくしました。新居に引っ越したあとに人を招く引っ越し祝い「チッドゥリ」は、同じ喜びの日常版にあたります。
民画が添えるもの：祝福が家庭のものであることです。このカードは、完成した家、結ばれた家族、招き入れられた隣人を祝います。
カップのエース：蓮池
カップから水があふれ、花の咲く池へ流れ込みます。韓国仏教や、蓮池を描いた民画では、泥の中から汚れなく咲く蓮は清らかな心を表します。
民画が添えるもの：新しい感情に、汚れのない過去は要らないということです。エースが求めるのは澄んで開かれた器で、蓮は、泥の中からでもそうした器が生まれることを示しています。
カップのキング：鯉と竜門
キングの背後で魚が跳ね、キングは荒れた海の真ん中で玉座に座っています。滝をのぼる鯉を描いた民画、躍鯉図（ヤンニド）は、鯉が竜門の急流をさかのぼると竜になるという伝説から生まれました。家では科挙の試験に備える息子のために、この絵を掛けました。
民画が添えるもの：努力で勝ち取った落ち着きです。跳躍はすでに果たされていて、キングの静けさは感情がないからではなく、努力の末にたどり着いた場所です。
カップの10：長寿の十のしるし
10個のカップが、虹の下の家族の上にアーチを描きます。長寿を象徴する十のもの、十長生は、ふつう太陽、雲、山、水、岩、松、鶴、鹿、亀、不老草とされます。これらをひとつの風景として屏風に描き、家の大きな祝いの席のために刺繍して、幸せが長く続くよう願いました。
民画が添えるもの：ひとときの明るい場面ではなく、風景全体としての長続きする幸せです。それを支えているのは、1つではなく10のものです。
ソードのクイーン：蝶と香りのない牡丹
蝶がクイーンの玉座を飾っています。13世紀の歴史と説話の集成『三国遺事（サムグンニュサ）』には、新羅の善徳女王が牡丹の絵を受け取り、すぐにこの花には香りがないだろうと見抜いた話が載っています。花のまわりに蝶も蜂も描かれていなかったからです。民画では、蝶は喜びと調和を表します。
民画が添えるもの：絵にないものまで読み取る澄んだ目です。蝶が剣をやわらかく包むように、このカードの率直さは、温かさと並んではじめて本来の姿になります。
早見表
| カード | モチーフ | 民画の読み |
|---|---|---|
| 力 | 虎、カササギ | 恐れが守り手に変わる |
| ソードのペイジ | カササギ | 門に届くうれしい知らせ |
| 女帝 | ザクロ | 多くの種、多くの子宝 |
| ワンドの4 | 牡丹の花輪 | 富貴、祝われる新居 |
| カップのエース | 蓮 | 泥から咲く清らかな心 |
| カップのキング | 跳ねる鯉 | 報われる粘り強さ |
| カップの10 | 十長生 | 長く続く幸せ |
| ソードのクイーン | 蝶、牡丹 | 鋭い目のそばの喜びと調和 |
民画でカードを読む手順
- モチーフから始めましょう。実際に描かれているものだけに名前をつけます。鳥、花、魚などです。カードにないシンボルは足さずに、その図柄が韓国の壁の上で何を意味したのかを問いかけます。
- 位置を確かめましょう。正位置か逆位置か、スプレッドのどこに出たかを見ます。同じカササギでも、未来の位置では「近づく知らせ」、逆位置では「待っても来ない知らせ」になります。
- 基本の意味に戻りましょう。タロットの基本の意味が錨です。モチーフは色を添えるだけです。カードを温かくしたり、やわらげたり、具体的な絵を与えたりはできても、カードの言うことを変えてはいけません。
民画の読みと基本の読みが別々の方向を指すときは、基本の読みに従ってください。練習には、ワンカードリーディングでカードを1枚引き、どのモチーフが先に目に留まるかを確かめてみましょう。
FAQ
Q. 韓国式のタロットはありますか？
A. 別個の伝統はありません。カードは標準のライダー・ウェイト・スミス版の構成に従っていて、韓国の民画は、カードの隣に並べて眺められるレンズです。
Q. 民画を知らないとカードは読めませんか？
A. いいえ。基本の意味だけで、いつでも十分に読めます。民画は、考える材料になる絵をいくつか足してくれるだけです。
Q. こうした民間の意味で、カードの予測は変わりますか？
A. 変わりません。カードのテーマを見やすく、話しやすくするもので、タロットは判決ではなく内省の道具です。
各カードの絵と意味は、78枚の全カード一覧でご覧いただけます。